Privacy Policy
Türkçe için: Gizlilik Politikası ↓
Who we are
Bilq Kids is a learning app for children aged 3–6, developed by Öner Ayhan (“we”, “us”). We are the data controller for the information described below. Contact: info@bilq.app.
Our approach
- No advertising of any kind, and no advertising identifiers (IDFA / Android Advertising ID) are collected.
- No chat, social features, user-generated content or links that let a child reach the open web.
- Purchases, settings and account features sit behind a parental gate.
- We collect only what the app needs to work, and we never sell personal information.
Information we process
Child profile. A nickname (optional; an animal avatar name is used if left empty), age (3–6), the chosen avatar, learning progress and difficulty settings. These are stored on the device. If a parent signs in, they are also stored in our cloud database so they can be restored on the family’s other devices.
Parent account (optional). When a parent signs in with Apple or Google, we receive a user ID and the email address (and name, if the provider shares it). Without sign-in, the app uses an anonymous ID that is not linked to any person.
Name voice (optional, parent-enabled). If a parent turns on “say my child’s name”, the name they type is sent to our server and to our text-to-speech provider, ElevenLabs, to create short audio greetings. The audio is stored under a one-way coded file name that is not linked to the account; the name is not written to our server logs.
Subscription. Payments are handled entirely by Apple (App Store) or Google (Google Play); we never see card details. We receive the store’s transaction identifiers and subscription status so we can verify the purchase and unlock content.
Devices on a subscription. A subscription can be used on up to 4 devices. For this we store a random installation ID generated by the app, the device model name (for example “iPad”) and the date it was last used, so the parent can see and remove devices. Devices unused for 90 days are removed automatically.
App integrity. We use Firebase App Check (Apple App Attest / Google Play Integrity) to confirm requests come from the genuine app. This does not identify the user.
Usage statistics. On iOS we count anonymous events (for example “an episode was completed”) as totals per day, with no user, device or advertising identifier. On Android we use Google Analytics for Firebase with advertising-ID collection and ad personalisation turned off; events never contain names or free text.
Service providers
- Google Cloud / Firebase (hosting, database, sign-in, app integrity) — data stored in the European Union (Belgium, europe-west1).
- ElevenLabs (name voice audio, only when enabled by a parent).
- Apple and Google (sign-in and in-app purchases, under their own privacy policies).
Some providers may process data outside your country (for example in the United States) under appropriate safeguards such as Standard Contractual Clauses.
Why we use it (legal bases)
To provide the app and the subscription the parent asked for (contract), to keep the service secure and prevent abuse (legitimate interest), and, for name voice, the parent’s consent, which can be withdrawn at any time by turning the feature off.
How long we keep it
Account and child-profile data are kept until the parent deletes them. Subscription records are kept as long as needed to verify purchases and meet legal obligations. Aggregated statistics contain no personal data.
Deleting data and your rights
A parent can delete all family data at any time in the app: Parent area → “Delete account and data”. This removes child profiles, progress, the device list and the account from our servers. Deleting the app removes data stored on the device. To cancel a subscription, use the App Store or Google Play subscription settings.
Parents can also email us to access, correct, export or delete their or their child’s data, or to object to processing. You may also complain to your local data-protection authority (in Türkiye: KVKK; in the EU: your national authority).
Children’s privacy
The app is designed for children under the parent’s supervision and complies with the Apple Kids Category and Google Play Families requirements, COPPA, GDPR and KVKK. We do not knowingly collect more information from a child than described here. If you believe we have, contact us and we will delete it.
Changes
If this policy changes, we will update the date above and, for significant changes, inform parents in the app.
Gizlilik Politikası
Biz kimiz
Bilq Kids, 3–6 yaş çocuklar için bir öğrenme uygulamasıdır ve Öner Ayhan (“biz”) tarafından geliştirilir. Aşağıda anlatılan veriler bakımından veri sorumlusu biziz. İletişim: info@bilq.app.
Yaklaşımımız
- Hiçbir türde reklam yok; reklam kimliği (IDFA / Android Reklam Kimliği) toplanmaz.
- Sohbet, sosyal özellik, kullanıcı içeriği ya da çocuğu açık internete götüren bağlantı yoktur.
- Satın alma, ayarlar ve hesap işlemleri ebeveyn kilidinin arkasındadır.
- Yalnızca uygulamanın çalışması için gerekeni toplarız; kişisel veri asla satılmaz.
İşlediğimiz bilgiler
Çocuk profili. Takma ad (isteğe bağlı; boş bırakılırsa hayvan karakterin adı kullanılır), yaş (3–6), seçilen karakter, öğrenme ilerlemesi ve zorluk ayarları. Bunlar cihazda saklanır. Veli giriş yaparsa ailenin diğer cihazlarında da açılabilmesi için bulut veritabanımızda da saklanır.
Veli hesabı (isteğe bağlı). Veli Apple ya da Google ile giriş yaptığında bir kullanıcı kimliği ve e-posta adresi (sağlayıcı paylaşırsa ad) bize iletilir. Giriş yapılmazsa uygulama hiçbir kişiye bağlı olmayan anonim bir kimlik kullanır.
İsimle seslenme (isteğe bağlı, veli açar). Veli “çocuğuma adıyla seslensin” özelliğini açarsa yazdığı ad, kısa sesli selamlamalar üretmek için sunucumuza ve seslendirme sağlayıcımız ElevenLabs’e gönderilir. Ses dosyası hesaba bağlı olmayan, tek yönlü kodlanmış bir adla saklanır; ad sunucu kayıtlarımıza yazılmaz.
Abonelik. Ödemeler tamamen Apple (App Store) ya da Google (Google Play) tarafından alınır; kart bilgilerini hiç görmeyiz. Satın almayı doğrulayıp içeriği açabilmek için mağazanın işlem numaralarını ve abonelik durumunu alırız.
Abonelikteki cihazlar. Bir abonelik en çok 4 cihazda kullanılabilir. Bunun için uygulamanın ürettiği rastgele bir kurulum kimliğini, cihaz modelinin adını (ör. “iPad”) ve son kullanım tarihini saklarız; veli cihazları görüp kaldırabilir. 90 gün kullanılmayan cihaz kendiliğinden düşer.
Uygulama bütünlüğü. İsteklerin gerçek uygulamadan geldiğini doğrulamak için Firebase App Check (Apple App Attest / Google Play Integrity) kullanırız. Bu, kullanıcıyı tanımlamaz.
Kullanım istatistikleri. iOS’ta anonim olayları (ör. “bir bölüm bitirildi”) kullanıcı, cihaz ya da reklam kimliği olmadan günlük toplamlar olarak sayarız. Android’de reklam kimliği toplama ve reklam kişiselleştirme kapalı olarak Google Analytics for Firebase kullanırız; olaylarda ad ya da serbest metin bulunmaz.
Hizmet sağlayıcılar
- Google Cloud / Firebase (barındırma, veritabanı, giriş, uygulama bütünlüğü): veriler Avrupa Birliği’nde (Belçika, europe-west1) saklanır.
- ElevenLabs (yalnız veli açtığında, isimle seslenme sesleri).
- Apple ve Google (giriş ve uygulama içi satın alma; kendi gizlilik politikaları geçerlidir).
Bazı sağlayıcılar verileri yurt dışında (ör. ABD) işleyebilir. Bu aktarımlar standart sözleşme hükümleri gibi uygun güvencelerle yapılır.
Neden kullanıyoruz (hukuki sebepler)
Velinin istediği uygulama ve abonelik hizmetini sunmak (sözleşmenin ifası), hizmeti güvende tutmak ve kötüye kullanımı önlemek (meşru menfaat) ve isimle seslenme için velinin açık rızası. Bu rıza, özellik kapatılarak her an geri alınabilir.
Ne kadar saklıyoruz
Hesap ve çocuk profili verileri veli silene kadar saklanır. Abonelik kayıtları satın almaları doğrulamak ve yasal yükümlülükler için gerektiği sürece tutulur. Toplu istatistikler kişisel veri içermez.
Verileri silme ve haklarınız
Veli tüm aile verilerini uygulamadan istediği zaman silebilir: Ebeveyn alanı → “Hesabı ve verileri sil”. Bu işlem çocuk profillerini, ilerlemeyi, cihaz listesini ve hesabı sunucularımızdan kaldırır. Uygulamayı silmek cihazdaki verileri siler. Aboneliği iptal etmek için App Store ya da Google Play abonelik ayarlarını kullanın.
KVKK madde 11 ve GDPR kapsamındaki haklarınızı (bilgi alma, düzeltme, silme, aktarım, itiraz) kullanmak için bize e-posta gönderebilirsiniz. Kişisel Verileri Koruma Kurulu’na (ya da AB’de ulusal denetim makamına) şikâyette bulunma hakkınız da vardır.
Çocukların gizliliği
Uygulama çocukların veli gözetiminde kullanması için tasarlanmıştır ve Apple Çocuklar kategorisi, Google Play Aileler gereksinimleri, COPPA, GDPR ve KVKK ile uyumludur. Bir çocuktan burada anlatılandan fazla bilgi toplandığını düşünüyorsanız bize yazın, sileriz.
Değişiklikler
Bu politika değişirse yukarıdaki tarihi güncelleriz; önemli değişiklikleri uygulamada velilere bildiririz.